We zijn trots om te werken voor het bedrijf dat de Global Business Award 2023 binnen heeft gesleept voor Best Professional Language Agency 2023.


trefzekere foutloze teksten nederlands taalbureau
Tekstcorrectie en tekstredactie door eigenaar en teamlid Nederlands Taalbureau Bert Polman.

Bert Polman (Curaçao)

 

Eigenaar Nederlands Taalbureau - auteur (onder pseudoniem) - gecertificeerd (SEO-)tekstschrijver - tekstschrijver FrankWatching.com, medeoprichter Loesje & Partners, bevoegd docent Nederlands.

Gespecialiseerd in: tekstcorrectie, tekstredactie, (her)schrijven, (SEO-)webteksten, website layout.


Correctie en tekstredactie van juridische taal door teamlid Nederlands Taalbureau Yvo Peters.

Yvo Peters (Curaçao)

 

Meester in de rechten (mr.) - ervaren jurist civiel- en ondernemingsrecht - oud-redactielid Antilliaanse Juristen Vereniging - lid Orde van Advocaten Curaçao. 

Gespecialiseerd in: tekstcorrectie en tekstredactie van juridische teksten.


Correctie webteksten door teamlid Nederlands Taalbureau Edith Schipper.

Edith Schipper (Nederland)

 

Eigenaar vijf webwinkels, waaronder Decostyle.nl - auteur (onder pseudoniem) - bevoegd docent Nederlands.

Gespecialiseerd in: schrijven (web)teksten - website layout - tekstcorrectie - tekstredactie.


Veralen vanuit en naar het Engels door teamlid Nederlands Taalbureau Annelies Wemmer.

Annelies Wemmer (Nederland) 

 

Bevoegd docent Engels (1e graads).

Gespecialiseerd in: vertaalwerk Engels-Nederlands/Nederlands-Engels.


Vertalen vanuit en naar het Duits door teamlid Nederlands Taalbureau Anke Hoopman.

Anke Hoopman (Nederland) 

 

Bevoegd docent Duits - bevoegd docent Nederlands (1e graads).

Gespecialiseerd in: vertaalwerk Duits-Nederlands/Nederlands-Duits.


Ambtelijk taalgebruik corrigereren door teamlid Nederlands Taalbureau Liny Rijksen.

Liny Rijksen (Curaçao)

 

Voormalig persvoorlichter Provincie Gelderland - bibliothecaresse Nationaal Archief Curaçao.

Gespecialiseerd in: persberichten - ambtelijke stukken/officiële (overheids)documenten - HRM-teksten, teksten voor de (geestelijke) gezondheidszorg en non-profitorganisaties.