• werkt met een team specialisten
  • met kwaliteitsgarantie
  • 24/7 teksten aanleveren
  • gratis advies en gratis kennisbank
  • heldere, all-intarieven
HOME » OVER ONS » Ons team

Wij werken met minimaal twee taaldeskundigen aan uw tekst. Zo kijken altijd meerdere paren ogen met een taalkundige, frisse en neutrale blik naar uw werk. Hierin onderscheiden we ons. Het team van Nederlands Taalbureau is veelzijdig en beschikt over alle benodigde kennis, expertise en ervaring op de diverse terreinen van taal. We werken vanuit Nederland en Curaçao. Gedreven om bedrijven, non-profit organisaties, de publieke sector en particulieren te helpen aan foutloze, heldere en kwalitatief hoogstaande teksten, zorgen wij ervoor dat uw lezerspubliek zich kan concentreren op enkel de essentie van uw tekst: de inhoud.


Tekstcorrectie en tekstredactie door eigenaar en teamlid Nederlands Taalbureau Bert Polman.

Bert Polman (Curaçao)

Eigenaar Nederlands Taalbureau - auteur (onder pseudoniem) - gecertificeerd (SEO-)tekstschrijver - bevoegd docent Nederlands.

Gespecialiseerd in: tekstcorrectie, tekstredactie, herschrijven/inkorten teksten, (SEO-)webteksten, website layout.


Correctie en tekstredactie van juridische taal door teamlid Nederlands Taalbureau Yvo Peters.

Yvo Peters (Curaçao)

Meester in de rechten (mr.) - ervaren jurist civiel- en ondernemingsrecht - oud-redactielid Antilliaanse Juristen Vereniging - lid Orde van Advocaten Curaçao. 

Gespecialiseerd in: tekstcorrectie en tekstredactie van juridische teksten.


Correctie webteksten door teamlid Nederlands Taalbureau Edith Schipper.

Edith Schipper (Nederland)

Eigenaar vijf webwinkels, waaronder Decostyle.nl - auteur (onder pseudoniem) - bevoegd docent Nederlands.

Gespecialiseerd in: webteksten - website layout - tekstcorrectie - tekstredactie.


SEO gecertificeerde tekstschrijver door teamlid Nederlands Taalbureau Roel van Distel.

Roel van Distel (Curaçao)

Eigenaar Terdis Webhosting - gecertificeerd sitebouwer - gecertificeerd SEO-tekstschrijver.

Gespecialiseerd in: webteksten (her)schrijven - (SEO-)webteksten - grafisch ontwerpen websites - optimaliseren websites.


Veralen vanuit en naar het Engels door teamlid Nederlands Taalbureau Annelies Wemmer.

Annelies Wemmer (Nederland) 

Bevoegd docent Engels (1e graads).

Gespecialiseerd in: vertaalwerk Engels-Nederlands/Nederlands-Engels.


Vertalen vanuit en naar het Duits door teamlid Nederlands Taalbureau Anke Hoopman.

Anke Hoopman (Nederland) 

Bevoegd docent Duits - bevoegd docent Nederlands (1e graads).

Gespecialiseerd in: vertaalwerk Duits-Nederlands/Nederlands-Duits.


Ambtelijk taalgebruik corrigereren door teamlid Nederlands Taalbureau Liny Rijksen.

Liny Rijksen (Curaçao)

Voormalig persvoorlichter Provincie Gelderland - bibliothecaresse Nationaal Archief Curaçao.

Gespecialiseerd in: persberichten - ambtelijke stukken/officiële (overheids)documenten - HRM-teksten, teksten voor de (geestelijke) gezondheidszorg en non-profitorganisaties.