Tekst laten vertalen door ervaren, academisch geschoolde vertalers.
Tekst professioneel laten vertalen? Nederlands Taalbureau biedt de uitkomst.
Een goede vertaler heeft vakspecifieke kennis, kent uw doelgroep en kent de cultuur van het land van de taal waarin vertaald moet worden. Zo is bijvoorbeeld de Duitse en (Brits-)Engelse schrijfwijze wat formeler dan de onze. In ons team werken twee leden aan vertalingen vanuit of naar het Duits en vanuit of naar het Engels. Ouderwets vakmanschap wordt door ons gecombineerd met de modernste technologie.
Wij werken volgens het 'vierogenprincipe', zodat er altijd meerdere mensen met frisse en neutrale blik naar uw vertaling kijken.
Wenst u een vertaling vanuit of naar een andere taal dan Duits of Engels, heeft u een spoedopdracht of wenst u een vertaling door een beëdigd vertaler? Ook dan helpen wij u graag verder; wij werken samen met Van Dale Vertaalbureau.
